الترجمة عملية خطابية

تأليف
سنثيا ب .روي
ترجمة
الدكتور مهدي حسين عليوي
عدد الصفحات 176
سنة الطبع 2007
نوع التجليد كرتونيه
رقم الطبعة الاولى
لون الطبعة ابيض
القياس (سم) 17*24
الوزن (كغم) 0.441
الباركود 9789957075187
$12.50
$10.00

يدور هذا الكتاب حول تطبيق المنهاج اللغوية لتحليل الخطاب على الدراسة التحليلية للترجمة بكونها خطابا وعلى انها عملية تبادل الكلام بين متكلمين عبر مترجم كما يدور حول غهم الكيفية التي يدير المترجم من خلالها عملية الخطاب بين مشاركين لا يتكلمان نفس اللغة.

الفصل الاول :توطئة 

الفصل الثاني :الخطاب 
الفصل الثالث:الترجمة التحريرية والترجمة الشفاهية 
الفصل الرابع:تبادل اللقاءات المترجمة 
الفصل السادس:اللقاء والمشاركون فيه
الفصل السابع:تبادل الادوار في لقاء مترجم بين استاذة وطالبها
الفصل الثامن:أداء الدور في عملية  خطابية مترجمة 
الفصل الثاسع:الخاتمة 
الهوامش
$10.00
سنثيا ب .روي
سنة الطبع:
2007
$10.00
سنثيا ب .روي
سنة الطبع:
2007